سی و یک اسفند

زندگی پزشکی فوتبال اعتیاد تکنولوژی

 
دفاع از اسلام در حد استاد اسدی
ساعت ٦:٠٩ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٢٤ اسفند ۱۳۸۸  

این سیاه و سفید شدن نظرات مردم قصه جالبی دارد.امروز به خودم زحمت دادم و خواستم در مورد صحت و سقم خبر((حجاب از سرطان حنجره در زنان جلوگیری می‌کند)) که در بعضی سایتهای عشق الهی درج شده بود و مورد انزجار امت همیشه در صحنه قرار گرفت کمی جستجو کنم.نتیجه این شد که اولا این مقاله در سایتهای معتبر پزشکی مثل pubmed که عموما خلاصه معتبرترین مقالات پزشکی را در خود دارد نبود.ولی این دلیل نمیشود که برادران رجا  نیوز این خبر را از خودشان در اورده باشند.در واقع فردی به نام دکتر کمال ملکر(که در سایت رجا گفته شده کانادایی است) ومسئول بخش سرطان شناسی بیمارستان نوره جده است مطالعاتی روی پراکندگی سرطان کرده است که در اینجا نوشته شده است.که خواندن این مقاله و مقایسه اش با نوشته های رجا نیوز میتواند در حد یک لطیفه شیرین مفرح باشد.اولا مترجم محترم یا از شدت کم سوادی و یا فرط بیحوصلگی متوجه نشده براساس مطالعات جناب پرفسور حجاب از کدام سرطان پیشگیری میکند!

((به گزارش چارقد به نقل از سایت خبری “ترانیم” ، بر اساس آنچه توسط دکتر ملکر پروفسور کانادایی رییس بخش سرطان شناسی بالینی “شاهزاده نوره ” در شهر جده اعلام شده است : میزان ابتلای زنان متعهد به حجاب اسلامی بسیار کمتر از دیگر زنان جهان می باشد .))

یک کلاغ چهل کلاغ به این میگویند.شما که اینقدر به ذکر منبع متعهدی نمیشد بروی اصل مقاله را بخوانی؟نویسنده اینجا خواسته با زیرکی از زیر بار رساندن مفهوم در برود و اصلا برایش مهم نبوده این جمله هیچ معنایی ندارد!میزان ابتلا به چی؟

خوب در پاراگراف بعد سعی کرده با کلی گویی سر و ته قضیه را هم بیاورد و گفته:((این کشف پزشکی که نتیجه سه سال مطالعه در سراسر جهان و ۱۱۲ کشور می باشد نشان می دهد که نرخ مبتلا شدن زنان محجبه به سرطان گلو در عربستان سعودی کمتر از مردان است ))و البته علما میدانند گلو عضو فراخی است و اصلا چیزی به اسم سرطان گلو نداریم! حالا بر فرض که داشتیم.اخوی به قول خودتان این قیاس مع الفارق است که.شما در جمله اول زنان مسلمان ومحجبه رو با زنان بی حجاب مقایسه کردی و در جمله زنان مسلمان را با مردان مسلمان.از اینها بگذریم میرسیم به علت تعجب هموطنان عزیزی که پیش خودشان فکر میکنند این مسائل در ترجمه تخصصی پیش می اید و هنوز برایشان جای سوال است که سرطان حنجره چه ربطی به حجاب دارد؟خوب بیچاره دکتر ملکر هم همچین ادعایی نکرده.در واقع بنده هم دچار همین اشتباه شده بودم که هی داشتم سرطان حنجره رو سرچ میکردم و به چیزی نمیرسیدم.تحقیقات ایشان در باره سرطان nasopharyngea و اختصاصا nose بوده که حتما همه انهایی که پنجم ابتدایی را با موفقیت پشت سر گذاشته اند میدانند ترجمه اش میشود دماغ!و البته دماغ عضوی مجزا از حنجره است.خوب تا اینجایش را بگذارید به حساب بیسوادی مترجم و نویسنده.وقتی ادم بیسواد است البته اشتباه میکند از خودش فاکت صادر میکند و بقیه مقاله را نخوانده اینچنین نتیجه گیری میکند

((بنابراین نتایج تحقیقات اخیر براستی صحت آموزه های دین مبین اسلام را ثابت می کند . زیرا در دین اسلام بسیاری از قوانین و احکام فقط جهت محافظت از پیروان خویش از خطرات و بیماری های خطرناک می باشد. و با اینکه انسانها در غرب خود همواره در تلاشند که به آموزه های دین اسلام خرده بگیرند اما در حقیقت می دانند که احکام الهی اسلام حاوی حقایق و فواید بی نهایت و راه و روش های زندگی سالمی برای انسانها و بویژه برای زنان می باشد.))

برادر جان شما که تا اینجایش را کورمال کورمال امده بودی بقیه اش را هم میخواندی و همان نتیجه ای را که مقاله ادعا کرده منتشر میکردی.نه اینکه پژوهش مردم را تکه پاره کنی و نتیجه خودت را تهش بچسبانی.از اتفاق در انتهای مقاله اشاره شده که سرطان بینی در کشورهای غربی(که بدحجاب هم هستند!)نادر میباشند ولی در کشورهای شرقی مثل چین شایع است.البته این به ان معنا نیست که به همه مردم بگوییم پوشیه ببندند.البته طبیعی است در جاهایی که این میزان ابتلا بالاست با توجه به ریسک فاکتورهایی مثل عفونت ویروسی(احتمالا پاپیلوما)) بهتر است مردم محافظت بیشتری بکنند.

البته قصد ندارم در مورد مسایل پزشکی و اینکه اساسا چقدر این پژوهش قابل اعتماد است و کلا چقدر سرطان نازوفارنکس ارزش اقدامات پیشگیرانه ای از این دست دارد بحث کنم.درواقع بیشتر از مسایل پزشکی مسئله(که به نظر من جذابیت زیادی ندارد) نوع اطلاع رسانی و برخورد رسانه ای با قضیه برایم جالب بود.اینکه از بین هزاران مقاله ای که روزانه از اخرین دستاوردهای علم پزشکی منتشر میشود یک خبر مربوط به مقاله ای نه چندان معتبر در سال 2004 یکدفعه سرو صدا به پا کند و واکنشهای موافق و مخالف وسیع و سطحی را بر انگیزد ارزش یک کار پژوهشی حسابی را دارد که مسلما در صلاحیت بنده نیست.توصیه میکنم متن انگلیسی مقاله را خودتان با نوشته رجا نیوز مقایسه کنید و بعد هرطور صلاح میدانید